Nhiều nghệ sĩ trên thế giới đã thể hiện lại "Adagio" của Fabian bằng tiếng Anh hoặc tiếng Ý.[42] Các bản hát lại tiêu biểu trong số đó bao gồm:

• Nhóm nhạc cổ điển giao thoa Il Divo đã thu âm phiên bản tiếng Ý của "Adagio" cho album phòng thu The Promise (2008). Nhóm nhạc cũng từng nhiều lần biểu diễn trực tiếp bản tiếng Ý của bài hát trong các chuyến lưu diễn.[43][44] Một màn biểu diễn trực tiếp bài hát của Il Divo vào ngày 3 tháng 4 năm 2009 tại Palau Sant Jordi, Barcelona, Tây Ban Nha được thu âm lại và đưa vào album trực tiếp An Evening with Il Divo: Live in Barcelona (2009).
• Trong tập 5 của vòng Giấu mặt của chương trình Giọng hát Việt mùa thứ 2, nữ ca sĩ Dương Hoàng Yến đã thể hiện bản tiếng Anh của "Adagio" và được cả bốn huấn luyện viên nhấn nút lựa chọn. Cô quyết định vào đội của nữ ca sĩ Mỹ Linh.[45][46]
• Trong vòng Chặng đua khắc nghiệt của chương trình Nhân tố bí ẩn mùa thứ 2, thí sinh Trần Minh Như của đội huấn luyện viên Hồ Quỳnh Hương đã biểu diễn bản tiếng Anh của "Adagio" trong đêm diễn trực tiếp thứ 7 và lọt vào nhóm an toàn.[47]
• Vào năm 2017, nam ca sĩ Dimash Kudaibergen đã thể hiện phiên bản tiếng Anh của bài hát trong chương trình I Am a Singer của Trung Quốc. Phần trình diễn nhận được những lời khen ngợi từ chính Fabian.[48][49]
• Nữ ca sĩ Mai Thương, đại diện cho Việt Nam trong cuộc thi "Tiếng hát ASEAN+3" năm 2019, đã biểu diễn phiên bản tiếng Anh của "Adagio" trong đêm bán kết của cuộc thi.[50]
• Thí sinh Nguyễn Ngọc Bảo Hân đã biểu diễn bản tiếng Anh của bài hát trong tập 13 của chương trình Giọng hát Việt nhí mùa thứ 7 và được đi tiếp vào vòng bán kết.[51]
• Thí sinh Arianna Cleri đã biểu diễn bản tiếng Ý của "Adagio" trong số ngày 13 tháng 12 năm 2019 của chương trình All Together Now của Ý và được đi thẳng vào vòng chung kết.[52]